World News

EL CAIRO (AP) — Al menos 15 personas fallecieron luego de que un camión se estrelló contra varios vehículos de pasajeros en Alejandría, una provincia de la costa mediterránea de Egipto, dijeron las autoridades el miércoles. El accidente, que ocurrió el martes en la noche en el distrito de Amreya, al oeste de la ciudad de Alejandría, dejó también ocho …

SEREBRYANSKY FOREST, Ukraine (AP) — As the radio crackles with enemy communications that are hard to decipher, one Russian command rings out clear: “Brew five Chinese tea bags on 38 orange.” A Ukrainian soldier known on the battlefield as Mikhass, who has spent months listening to and analyzing such chatter, is able to quickly decode the gibberish. It means: Prepare …

JERUSALEM (AP) — International efforts to broker a cease-fire between Israel and Hamas suffered a setback on Wednesday as Israel reportedly recalled its negotiating team and Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Hamas of hobbling the high-stakes negotiations by sticking to “delusional” demands. Netanyahu’s remarks came hours after local media reported that the Israeli leader had ordered an Israeli delegation not …

WASHINGTON (AP) — Las detenciones por cruces ilegales en la frontera de Estados Unidos con México se redujeron en un 50% durante enero en comparación con los máximos históricos de diciembre, lo que representa el tercer mes con la menor cantidad de arrestos durante la presidencia de Joe Biden, informaron las autoridades el martes. Incluso si resulta temporal, el marcado …

ABU MUREIKHA, United Arab Emirates (AP) — Indian Prime Minister Narendra Modi visited the Middle East’s first traditional stone-built Hindu temple on Wednesday, internationalizing both his reelection campaign and his effort to push secular India into a Hindu state. The trip to the BAPS Hindu Mandir just north of the city of Abu Dhabi capped Modi’s whistlestop tour of the …

QUITO (AP) — Un millonario cargamento de drogas fue decomisado el miércoles en una zona marítima de Galápagos, lo que se suma a la reciente captura de un semisumergible en un área limítrofe con Colombia, informaron la autoridades ecuatorianas. En un operativo de control marítimo en colaboración con guardacostas de Estados Unidos, la Armada de Ecuador localizó, a 150 millas …

MILAN (AP) — The violins, violas and cellos played by the Orchestra of the Sea in its debut performance at Milan’s famed Teatro alla Scala carry with them tales of desperation and redemption. The wood that was bent, chiseled and gouged to form the instruments was recovered from dilapidated smugglers’ boats that brought migrants to Italy’s shores; the luthiers who …

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El director general de Open AI, la firma creadora de ChatGPT, dijo el martes que el riesgo asociado a la inteligencia artificial que le quita el sueño es que un “descuadre social muy sutil” pueda hacer que los sistemas sean destructivos. En una intervención por videoconferencia en la Cumbre Mundial de Gobiernos en Dubái, …

PARÍS (AP) — Los andamios que cubrían lo alto de la catedral de Notre Dame tras un incendio devastador en abril de 2019 están siendo retirados, lo que significa un hito en la reconstrucción del inmueble. El retiro del andamiaje permite ver por primera vez la nueva aguja, adornada con un gallo dorado y una cruz, y un vistazo a …

WARSAW, Poland (AP) — Poland’s new prime minister said Tuesday he has documentation proving that state authorities under the previous government used the powerful Pegasus spyware illegally and targeted a “very long” list of hacking victims. Donald Tusk made the announcement during a news briefing alongside President Andrzej Duda, a political opponent aligned with the previous ruling party. The use …