World News

PARÍS (AP) — Los andamios que cubrían lo alto de la catedral de Notre Dame tras un incendio devastador en abril de 2019 están siendo retirados, lo que significa un hito en la reconstrucción del inmueble. El retiro del andamiaje permite ver por primera vez la nueva aguja, adornada con un gallo dorado y una cruz, y un vistazo a …

WARSAW, Poland (AP) — Poland’s new prime minister said Tuesday he has documentation proving that state authorities under the previous government used the powerful Pegasus spyware illegally and targeted a “very long” list of hacking victims. Donald Tusk made the announcement during a news briefing alongside President Andrzej Duda, a political opponent aligned with the previous ruling party. The use …

GINEBRA (AP) — La principal organización judía de Suiza denunció el lunes un cartel colocado en una tienda de esquís cerca de Davos que le prohíbe a judíos alquilar equipos. El cartel en el Monte Pischa cerca de Davos, un pueblo conocido por ser anfitrión del Foro Económico Mundial cada año, dice que no se alquilarán más esquís, botas ni …

GENEVA (AP) — Switzerland’s main Jewish organization on Monday denounced an antisemitic sign put up at a local ski shop near Davos, barring Jews from renting equipment from the store. Regional police opened an investigation. The sign on Pischa Mountain above Davos, a town known for hosting the annual World Economic Forum meeting of global elites each January, said the …

RAFAH, Gaza Strip (AP) — A series of Israeli strikes early Monday hit Rafah, the city on the southern edge of the Gaza Strip where 1.4 million Palestinians have fled to escape fighting elsewhere in the four-month Israel-Hamas war. Israel has been signaling its ground offensive in Gaza may soon target the densely populated city on the Egyptian border. On …

DUBÁI (AP) — El grupo extremista Al Shabab, vinculado a Al Qaeda, se atribuyó un ataque que mató a cuatro soldados emiratíes y a un oficial militar bahreiní en una misión de entrenamiento en una base militar en la capital somalí, dijeron las autoridades el domingo. El ataque del sábado tuvo como objetivo las tropas en la Base Militar General …

SANTIAGO (AP) — Ya son más de 20.000 las toneladas de escombros retiradas de los lugares arrasados por los incendios en la zona centro sur de Chile, informaron el sábado las autoridades, quienes también impusieron restricciones de circulación a los vehículos privados en la zona y recomendaron a los curiosos evitar el “turismo de catástrofes”. Las labores de remoción continúan …

TAIPÉI, Taiwán (AP) — Con fuegos artificiales, festines y envoltorios rojos con dinero para los niños, numerosas naciones de Asia y comunidades en el extranjero dieron la bienvenida el sábado al Año Nuevo lunar. La festividad comienza con la primera luna del calendario lunar y termina 15 días después, con la primera luna llena. Las fechas varían ligeramente cada año …

MADRID (AP) — Two Spanish police officers have been killed when a speedboat suspected of belonging to drug smugglers smashed into their patrol craft, Spain’s Civil Guard said Saturday. The incident occurred late on Friday, police said, when the Civil Guard craft was tasked with identifying speedboats spotted in the southern port of Barbate. Video footage showed how one speedboat …

SAN SALVADOR (AP) — El Tribunal Supremo Electoral salvadoreño oficializó el vienes el escrutinio final de las elecciones presidenciales y confirmó que el presidente Nayib Bukele fue reelegido con 82,6% de los votos. En segundo lugar quedó Manuel Flores, del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), con 6,2%, según el computo oficial del Tribunal Electoral. “En 2019, …