AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Un juez federal expresó el jueves su preocupación por una ley de Texas que daría a la policía amplia autoridad para detener a los migrantes bajo cargos de ingreso ilegal a partir de marzo, y dijo que sería una “pesadilla” si Estados Unidos se convirtiera en un mosaico de estados que aplican leyes distintas de …

BOSTON (AP) — Thousands of commuters were left stranded around Boston Thursday during the morning rush hour, after power outages hit several lines of the beleaguered transit service. To help make up for the morning chaos, fare gates will be open at subway stations on all four rapid transit lines for the afternoon commute from 3 p.m. to 7 p.m. …

ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) — Un hombre de la Ciudad de Nueva York que admitió haber contrabandeado tres pitones de Birmania, las cuales introdujo en sus pantalones para cruzar un punto fronterizo entre Estados Unidos y Canadá, fue sentenciado el miércoles a un año de libertad condicional y se le impuso una multa de 5.000 dólares, informó la fiscalía …